It could be that it doesn't have any sensors to offer. Are you sure Telemetry is enabled in the Config tab? I have never run FPort so I am not 100% sure of the configuration for it. My guess is that there are more sensors and it is a config issue.
What firmware rev did yo load on the R-XSR?
Can you post some pics of the config page and the CLI setting associated with inversion etc?