OK, I've tried that and all seems to be working ok. (thanks for the systematic way of diagnosing this, you have taught me lots so far!).
So the inputs from the radio work fine, bars are in the appropriate range. When I have it connected to BF and use the radio, everything seems to work fine in...